Por la mañana, una ciudad de doscientas cincuenta mil personas. Por la tarde, un pueblo de seiscientas con vino de mora y gatos en las escaleras.
01De qué va
Şirince está a doce kilómetros de Éfeso por una carretera de curvas entre olivos y melocotoneros. Es un pueblo de casas griegas de los siglos XVIII y XIX, blancas, de dos plantas, con las ventanas de madera pintadas. Sus habitantes originales se fueron en el intercambio de población de 1923 y llegaron familias griegas de Salónica; las casas se quedaron y hoy son la razón por la que sube todo el mundo.
La costumbre local es hacerlo en este orden: Éfeso por la mañana, cuando conviene ir temprano por el calor, y Şirince después, para comer arriba y bajar sin prisa. Es un plan de sobremesa, no de reloj.
Un aviso: los fines de semana y en agosto el pueblo se llena de excursionistas turcos y las calles estrechas se colapsan. Entre semana, y sobre todo en primavera y otoño, es otra cosa.
Ficha de la excursión
Duración
6–7 horas
Sale desde
Kuşadası, Selçuk o el puerto
Recogida
Su hotel, el muelle o el aeropuerto
Distancia al yacimiento
20 km a Éfeso; 12 km más hasta Şirince
Se visita
Ciudad antigua de Éfeso · Templo de Artemisa · Pueblo de Şirince
Grupo
Privado — solo su grupo, nadie más
Idiomas del guía
Español, inglés, portugués
Mejor época
Todo el año; de mayo a septiembre, salida temprana
Qué incluye y qué no
Incluido
Vehículo privado con aire acondicionado y conductor
Guía oficial en español
Recogida y regreso en hotel, puerto o aeropuerto
Reserva en un sitio bueno para comer
Agua embotellada
No incluido
Entradas a los yacimientos
El almuerzo y las bebidas
Compras
Propinas
El día, hora a hora
08:30
Ciudad antigua de Éfeso
El recorrido completo por la mañana, entrando por la puerta alta: Odeón, calle de los Curetes, Biblioteca de Celso y Gran Teatro.
11:30
Templo de Artemisa
Parada corta de camino a la montaña, con el castillo de Ayasuluk al fondo.
12:15
Subida a Şirince
Doce kilómetros de curvas entre olivares. Por el camino se entiende de dónde sale todo lo que se come luego.
12:45
Almuerzo en el pueblo
Cocina egea: mucha verdura, aceite de oliva de la zona, quesos, hojas de parra rellenas, pan hecho en horno de leña. En una terraza con vistas al valle si el tiempo acompaña.
14:30
Paseo por Şirince
Las dos iglesias, la de San Juan Bautista y la de San Demetrio, las calles empedradas, los puestos de vino de frutas y de aceite, y el mercado de telas. Tiempo libre para curiosear y probar.
16:00
Vuelta
Bajada tranquila. Si llega en crucero, calculamos el margen de regreso desde aquí con holgura de sobra.
Mesa de pueblo — Şirince, sobre el valle de Selçuk
Lo que se lleva de vuelta
Comer de verdad, en un sitio elegido por gente que vive aquí
El vino de frutas de Şirince, que no se encuentra fuera del pueblo
Las casas griegas y las dos iglesias del intercambio de población de 1923
Una tarde a ritmo lento después de una mañana de mármol
02Dudas razonables
Preguntas sobre esta excursión
¿Merece la pena Şirince?
Si le gustan los pueblos y comer bien, sí. Si busca monumentos, no: Şirince es un pueblo bonito con dos iglesias antiguas, no un yacimiento. Entre semana y fuera de agosto es mucho más agradable.
¿Cómo es el vino de frutas de Şirince?
Dulce, de baja graduación y hecho con mora, granada, melocotón, melón o manzana. Está en todos los puestos del pueblo y casi todos dejan probar antes de comprar. No se parece a un vino de uva; hay que ir con esa idea.
¿Se puede combinar con la Casa de la Virgen María?
Sí, pero el día se alarga a unas ocho horas. Suele encajar mejor si duerme en la zona que si llega en crucero con escala corta.
¿Es accesible el pueblo?
Con dificultad. Şirince está en cuesta y sus calles son de piedra irregular. Si viaja con alguien con movilidad reducida, se puede llegar en coche hasta la plaza y quedarse en la parte llana, que ya tiene bastante que ver.
03Otras opciones
Si esta no encaja, quizá alguna de estas
01
7–8 horas ·Kuşadası, Selçuk, İzmir o el puerto · La más completa
Los orígenes de la ciudad de Éfeso se pueden encontrar en la época de los Ititas, así como en la Biblia. Los vestigios de esta ciudad, y los relatos de nuestra guía turística, nos ubica en la historia y en la sociedad del momento, pudiendo valorar los actuales derechos del hombre. Es un lugar impresionante por su grandiosa arquitectura. Para visitar este lugar se necesitan zapatos cómodos, sombrero y no puede faltar…